Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - galka

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 61 - 80 od približno 380
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••Sljedeća >>
41
Izvorni jezik
Grčki εισοδος ελευθερη για φοιτητες απο την ευρωπαϊκη...
εισοδος ελευθερη για φοιτητες απο την ευρωπαϊκη ενωση

Dovršeni prijevodi
Bugarski вход свободен за студенти от европейския...
62
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski малко остана и ние заминаваме с приятелите на...
малко остана и ние заминаваме с приятелите на море,хаиде живота е пред нас.

Dovršeni prijevodi
Grčki Λίγο έμεινε και φεύγουμε με τους φίλους...
24
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Srpski zelim ti da sto bre ozdravis
zelim ti da sto bre ozdravis

Dovršeni prijevodi
Grčki σου εύχομαι περαστικά
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski Имаш ли приятели тук
Имаш ли приятели тук

Dovršeni prijevodi
Grčki Έχεις φίλους εδώ;
248
Izvorni jezik
Bugarski Утре е интернационалният ден на "ОБИЧАМ ТЕ!" Ако...
Утре е интернационалният ден на "ОБИЧАМ ТЕ!" Ако си получил това,
означава, че някой те обича. Прати това на 20 човека за 10 минути и утре
ще бъде най-хубавият ден от твоя живот, нещо прекрасно ще ти се случи в
последния момент, ако скъсаш веригата ще бъдеш човекът най-мразен, само
копни и изпрати

Dovršeni prijevodi
Grčki Αύριο είναι η παγκόσμια ημέρα του "Σ'αγαπώ!"
Srpski Sutra je međunarodni dan "VOLIM TE!"
33
Izvorni jezik
Bugarski Честит Рожден Ден, мой T. Много целувки.
Честит Рожден Ден, мой T. Много целувки.
Before edit:
Chestit Rojden De, T mou. Mnogo zeluvki
T -> male name abbreviated
<Thanks to galka>

Dovršeni prijevodi
Grčki Χρόνια Πολλά, Τ. μου. Πολλά φιλιά.
41
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski Ми да, мисля, че съм добър човек
Ми да, мисля, че съм добър човек... имаш ли Скайп?
US English

Before edit:
mi da mislq 4e sam dobar 4ovek..ima6 li skaip?
<Thanks to galka>

Dovršeni prijevodi
Engleski So, yes, I think I'm a good person..do you have a Skype?
50
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski razbiram ima6 li si gadje i s kakvo se zanimava6...
razbiram ima6 li si gadje i s kakvo se zanimava6 tuk v Sofiq?
I cant understand the language. They say its in bulgarian but i dont understand it. Please translate it in US English

Dovršeni prijevodi
Engleski I understand, do you have a girlfriend...
38
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Srpski jebote koliko si sladak pa to je neverovatno
jebote koliko si sladak pa to je neverovatno

Dovršeni prijevodi
Grčki Πόσο γλυκός είσαι, είναι απίστευτο...
162
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Ciao Ni come va? qui tutto ok spero anche a voi...
Ciao come va? qui tutto ok spero anche a voi mi sono registrato su my space per cercarti ma non ti ho trovato forse perchè non sono bravo spero la tua mail sia giusta saluta Sofie e i bambini a presto.

Dovršeni prijevodi
Engleski I signed up on "my space"...
Grčki Γεια σου, τι κάνεις; Εδώ είναι όλα καλά...
40
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ruski Я тебя люблю Красота мне!!! навсегда вместе
Я тебя люблю, Красавица моя!!! Мы навсегда вместе.

Dovršeni prijevodi
Grčki Σ'αγαπώ, ομορφούλα μου!!!
56
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski Обичам те никога не го забравяй.Винаги ще ми...
Обичам те никога не го забравяй.Винаги ще ми липсваш много любов моя.
жена към мъж

Dovršeni prijevodi
Grčki Σ'αγαπώ, ποτέ μην το ξεχνάς. Πάντα θα ...
Španjolski Te amo, no lo olvides nunca...
Arapski أحبك، لا تنسى ذلك أبدا،
Talijanski Ti amo...
Turski Seni seviyorum, bunu hiç unutma...
Hebrejski געגועים
20
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski mnogo qko si izkaraxme v
mnogo qko si izkaraxme v

Dovršeni prijevodi
Grčki Περάσαμε πολύ ωραία στο...
204
Izvorni jezik
Bugarski Има само 1 щастие в живота-да обичаш и да бъдеш...
Има само 1 щастие в живота-да обичаш и да бъдеш обичан!Думата "любов" не може да се опише.Може да я чувстваш или не.Аз чувствам любовта,когато мисля за теб!Очите ми плачат да те видят,ръцете ми-за да те прегърнат,сърцето ми-за да те обича.Обичам те!

Dovršeni prijevodi
Grčki Υπάρχει μόνο μια ευτυχία στη ζωή - να αγαπάς και...
Albanski është vetëm një lumturi në jetë...
20
Izvorni jezik
Grčki σε ευχαριστώ πολύ υπέροχη
σε ευχαριστώ πολύ υπέροχη

Dovršeni prijevodi
Srpski Hvala mnogo, predivna.
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••Sljedeća >>