Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
galka
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - galka
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 61 - 80 od približno 380
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
••
Sljedeća
>>
41
Izvorni jezik
εισοδος ελευθεÏη για φοιτητες απο την ευÏωπαϊκη...
εισοδος ελευθεÏη για φοιτητες απο την ευÏωπαϊκη ενωση
Dovršeni prijevodi
вход Ñвободен за Ñтуденти от европейÑкиÑ...
62
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
малко оÑтана и ние заминаваме Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñтелите на...
малко оÑтана и ние заминаваме Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñтелите на море,хаиде живота е пред наÑ.
Dovršeni prijevodi
Λίγο Îμεινε και φεÏγουμε με τους φίλους...
24
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
zelim ti da sto bre ozdravis
zelim ti da sto bre ozdravis
Dovršeni prijevodi
σου εÏχομαι πεÏαστικά
53
Izvorni jezik
zdravey kak si, kakvo pravi6?! Kogo zaribqva6 v...
zdravey kak si, kakvo pravi6?! Kogo zaribqva6 v momenta po skype?
Dovršeni prijevodi
Привет. Как дела? Чем занимаешьÑÑ? С кем болтаешь...
Γεια, πώς είσαι, τι κάνεις;
20
Izvorni jezik
Обичам Ñ Ð´ÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð° на дете!
Обичам Ñ Ð´ÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð° на дете!
Dovršeni prijevodi
I love with a child's soul!
Αγαπώ με την ψυχή ενός παιδιοÏ!
Amo cum liberorum anima!
× ×©×ž×”
Φιλῶ Ï€Ïὸς τῆς ψυχῆς τοῦ παιδίου!
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Имаш ли приÑтели тук
Имаш ли приÑтели тук
Dovršeni prijevodi
Έχεις φίλους εδώ;
29
Izvorni jezik
Duso moja sta mi radis,gdje si mi?
Duso moja sta mi radis,gdje si mi?
Dovršeni prijevodi
Ψυχή μου, τι κάνεις...
Min älskling, vad gör du, var är du?
248
Izvorni jezik
Утре е интернационалниÑÑ‚ ден на "ОБИЧÐÐœ ТЕ!" Ðко...
Утре е интернационалниÑÑ‚ ден на "ОБИЧÐÐœ ТЕ!" Ðко Ñи получил това,
означава, че нÑкой те обича. Прати това на 20 човека за 10 минути и утре
ще бъде най-хубавиÑÑ‚ ден от Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚, нещо прекраÑно ще ти Ñе Ñлучи в
поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚, ако ÑкъÑаш веригата ще бъдеш човекът най-мразен, Ñамо
копни и изпрати
Dovršeni prijevodi
ΑÏÏιο είναι η παγκόσμια ημÎÏα του "Σ'αγαπώ!"
Sutra je međunarodni dan "VOLIM TE!"
33
Izvorni jezik
ЧеÑтит Рожден Ден, мой T. Много целувки.
ЧеÑтит Рожден Ден, мой T. Много целувки.
Before edit:
Chestit Rojden De, T mou. Mnogo zeluvki
T -> male name abbreviated
<Thanks to galka>
Dovršeni prijevodi
ΧÏόνια Πολλά, Τ. μου. Πολλά φιλιά.
41
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ми да, миÑлÑ, че Ñъм добър човек
Ми да, миÑлÑ, че Ñъм добър човек... имаш ли Скайп?
US English
Before edit:
mi da mislq 4e sam dobar 4ovek..ima6 li skaip?
<Thanks to galka>
Dovršeni prijevodi
So, yes, I think I'm a good person..do you have a Skype?
50
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
razbiram ima6 li si gadje i s kakvo se zanimava6...
razbiram ima6 li si gadje i s kakvo se zanimava6 tuk v Sofiq?
I cant understand the language. They say its in bulgarian but i dont understand it. Please translate it in US English
Dovršeni prijevodi
I understand, do you have a girlfriend...
45
Izvorni jezik
semra hanım pazar günü lütfen buluşalım...
semra hanım pazar günü lütfen buluşalım toplantımız var
acil çeviri
Dovršeni prijevodi
Mrs. Semra
Señora Semra, vamos a...
Madame Semra
Senhora Semra, encontremo-nos no domingo, por favor; teremos uma reunião.
Domina Semra, Die Solis conveniamus, quaeso; congressum habebimus.
Pani Semra czy możemy spotkać się...
ГоÑпожо Семра
Семра ханым, давайте...
Signora Semra
Fru Semra. La os møtes på søndag....
ΚυÏία ΣÎμÏα, ας βÏεθοÏμε την ΚυÏιακή, παÏακαλώ...
selam
38
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
jebote koliko si sladak pa to je neverovatno
jebote koliko si sladak pa to je neverovatno
Dovršeni prijevodi
Πόσο γλυκός είσαι, είναι απίστευτο...
162
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ciao Ni come va? qui tutto ok spero anche a voi...
Ciao come va? qui tutto ok spero anche a voi mi sono registrato su my space per cercarti ma non ti ho trovato forse perchè non sono bravo spero la tua mail sia giusta saluta Sofie e i bambini a presto.
Dovršeni prijevodi
I signed up on "my space"...
Γεια σου, τι κάνεις; Εδώ είναι όλα καλά...
40
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ КраÑота мне!!! навÑегда вмеÑте
Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, КраÑавица моÑ!!! Мы навÑегда вмеÑте.
Dovršeni prijevodi
Σ'αγαπώ, ομοÏφοÏλα μου!!!
56
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Обичам те никога не го забравÑй.Винаги ще ми...
Обичам те никога не го забравÑй.Винаги ще ми липÑваш много любов моÑ.
жена към мъж
Dovršeni prijevodi
Σ'αγαπώ, ποτΠμην το ξεχνάς. Πάντα θα ...
Te amo, no lo olvides nunca...
Ø£Øبك، لا تنسى ذلك أبدا،
Ti amo...
Seni seviyorum, bunu hiç unutma...
געגועי×
28
Izvorni jezik
μιλισε μου τουÏκικα εχω μεταφÏαστικο
μιλισε μου τουÏκικα εχω μεταφÏαστικο
Dovršeni prijevodi
Türkçe konuş!
говори ми на турÑки, имам преводач
20
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
mnogo qko si izkaraxme v
mnogo qko si izkaraxme v
Dovršeni prijevodi
ΠεÏάσαμε Ï€Î¿Î»Ï Ï‰Ïαία στο...
204
Izvorni jezik
Има Ñамо 1 щаÑтие в живота-да обичаш и да бъдеш...
Има Ñамо 1 щаÑтие в живота-да обичаш и да бъдеш обичан!Думата "любов" не може да Ñе опише.Може да Ñ Ñ‡ÑƒÐ²Ñтваш или не.Ðз чувÑтвам любовта,когато миÑÐ»Ñ Ð·Ð° теб!Очите ми плачат да те видÑÑ‚,ръцете ми-за да те прегърнат,Ñърцето ми-за да те обича.Обичам те!
Dovršeni prijevodi
ΥπάÏχει μόνο μια ευτυχία στη ζωή - να αγαπάς και...
është vetëm një lumturi në jetë...
20
Izvorni jezik
σε ευχαÏιστώ Ï€Î¿Î»Ï Ï…Ï€ÎÏοχη
σε ευχαÏιστώ Ï€Î¿Î»Ï Ï…Ï€ÎÏοχη
Dovršeni prijevodi
Hvala mnogo, predivna.
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
••
Sljedeća
>>